Dialogue à la boutique de bijoux – Niveau A2
Le client : Bonjour, madame. Voilà, je voudrais faire un cadeau à mon amie.
Customer: Hello, madam. I would like to buy a gift for my friend.
La vendeuse : Oui, monsieur. Vous voulez mettre combien, à peu près ?
Saleswoman: Yes, sir. How much would you like to spend, approximately?
Le client : 100 € au maximum.
Customer: €100 maximum.
La vendeuse : Alors, je vais vous montrer quelques colliers.
Saleswoman: Then I will show you a few necklaces.
Le client : Ah, celui-ci est magnifique ! Il fait combien ?
Customer: Ah, this one is beautiful! How much is it?
La vendeuse : 220 €, monsieur.
Saleswoman: €220, sir.
Le client : Ah non, c’est vraiment au-dessus de mon budget. C’est dommage.
Customer: Oh no, that is really above my budget. That’s a pity.
La vendeuse : Regardez celui-là, il est d’un prix très raisonnable, 95 €.
Saleswoman: Look at this one, it has a very reasonable price: €95.
Le client : Oui, il est dans mes prix, mais je l’aime moins. Vous n’avez rien d’autre dans ces prix-là ?
Customer: Yes, it is within my price range, but I like it less. Don’t you have anything else in that price range?
La vendeuse : Si, dans le même ordre de prix, vous avez ces colliers-là, qui font entre 80 et 110 €.
Saleswoman: Yes, in the same price range, you have these necklaces here, which cost between €80 and €110.
Le client : D’accord, je vais le prendre. Merci !
Customer: Okay, I’ll take it. Thank you!
La vendeuse : Merci à vous ! Votre amie va être contente.
Saleswoman: Thank you! Your friend will be happy.
La vendeuse : Comment vous payez ?
Saleswoman: How would you like to pay?
Le client : Je paye par carte.
Customer: I’ll pay by card.
Dialogue à la boutique de bijoux – Niveau A2 :
Apprenez le vocabulaire pour faire des achats en français
Quel est le budget du client pour le cadeau ?
Réponse :
Le client veut dépenser 100 € au maximum pour le cadeau.
Combien coûte le premier collier que montre la vendeuse ?
Réponse :
Le premier collier coûte 220 €.
Pourquoi le client ne veut-il pas acheter le premier collier ?
Réponse :
Le client trouve que le prix du premier collier est trop élevé, il dépasse son budget.
Quel est le prix du collier que le client choisit finalement ?
Réponse :
Le client choisit un collier qui coûte entre 80 et 110 €.
Comment le client paie-t-il son achat ?
Réponse :
Le client paie par carte.
10 phrases de dialogue entre deux personnes dans une boutique, adaptées pour un niveau A2 :
1.
Le client : Bonjour, je cherche un cadeau pour mon amie.
Le vendeur : Bonjour, bien sûr ! Quel type de cadeau aimeriez-vous ?
2.
Le client : Je voudrais un collier, mais pas trop cher.
Le vendeur : D’accord, combien voulez-vous dépenser ?
3.
Le client : Je voudrais quelque chose autour de 50 € maximum.
Le vendeur : Voici quelques colliers qui correspondent à votre budget.
4.
Le client : Ce collier est joli, mais combien coûte-t-il ?
Le vendeur : Celui-ci coûte 80 €, il est dans votre budget.
5.
Le client : Ah, c’est un peu trop cher pour moi. Avez-vous des options moins chères ?
Le vendeur : Bien sûr, voici un autre modèle à 40 €.
6.
Le client : Je vais prendre ce modèle.
Le vendeur : Très bon choix ! Voulez-vous un sac cadeau ?
7.
Le client : Oui, merci.
Le vendeur : Pas de problème, je vous l’emballe tout de suite.
8.
Le client : Comment puis-je payer ?
Le vendeur : Vous pouvez payer par carte ou en espèces.
9.
Le client : Je vais payer par carte.
Le vendeur : Très bien, je vous prends votre carte.
10.
Le client : Merci pour votre aide !
Le vendeur : Avec plaisir, passez une excellente journée et à bientôt !
