À la gare – Acheter un billet
Un homme :
– Bonjour madame, un billet pour Marseille, s’il vous plaît.
Une femme :
– Bonjour monsieur. Vous voulez partir quand ?
Un homme :
– Maintenant. C’est possible ? Je suis un peu pressé.
Une femme :
– Alors… vous avez un train à 11 h 50… il est 11 h 52, c’est trop tard, je suis désolée.
Un homme :
– Ah zut ! Quel dommage ! Je l’ai raté de deux minutes !
Une femme :
– Après, il y a un TGV à 14 h 18.
Un homme :
– Il n’y a pas de train avant ? Même un train lent ?
Une femme :
– Non, malheureusement, il n’y en a pas.
Un homme :
– Ah ! C’est bête ! Bon, tant pis, je prends le TGV. J’espère qu’il n’est pas complet ?
Une femme :
– Non non, il reste de la place. Un aller simple ?
Un homme :
– Non, un aller-retour, s’il vous plaît. Je reviens demain.
Une femme :
– Très bien. En première ou en seconde classe ?
Un homme :
– En seconde, ça ira.
Une femme :
– Vous préférez une place côté couloir ou côté fenêtre ?
Un homme :
– Côté fenêtre, j’aime bien regarder le paysage.
Une femme :
– Très bien. Ça fait 25 euros.
Un homme :
– Voilà. Je paie par carte.
Une femme :
– Merci. Votre train part du quai numéro 2, voie A. Il faut arriver 10 minutes avant. Bon voyage !
Un homme :
– Merci beaucoup, madame. Bonne journée !
Une femme :
– À vous aussi, au revoir.
"À
1. **”C’est possible.”**
* **Explication :** Cela veut dire que quelque chose peut être fait ou est réalisable.
* **Exemple :** *”Peut-on aller au cinéma ce soir ?”* → *”Oui, c’est possible !”*
2. **”C’est trop tard.”**
* **Explication :** Cela signifie qu’il est déjà trop tard pour faire quelque chose.
* **Exemple :** *”Il est 22h, tu veux encore sortir ?”* → *”Non, c’est trop tard.”*
3. **”Ah zut !”**
* **Explication :** Une expression utilisée pour exprimer la déception ou un petit regret.
* **Exemple :** *”J’ai oublié mes clés à la maison !”* → *”Ah zut !”*
4. **”Quel dommage !”**
* **Explication :** On l’utilise pour exprimer de la tristesse ou de la déception face à une situation.
* **Exemple :** “Tu n’as pas pu venir à ma fête ?” → “Quel dommage !”
5. **”Je l’ai raté de…”**
* **Explication :** Cela signifie qu’on a manqué quelque chose, comme un événement ou un transport.
* **Exemple :** “Le train est parti !” → “Je l’ai raté de cinq minutes.”
6. **”Il n’y en a pas.”**
* **Explication :** Cela signifie qu’il n’y a pas ce qu’on cherche, ou qu’il n’y a plus de quelque chose.
* **Exemple :** “Il y a du lait dans le frigo ?” → “Non, il n’y en a pas.”
7. **”C’est bête !”**
* **Explication :** Une expression qui montre que quelque chose est un peu stupide ou regrettable.
* **Exemple :** *”J’ai oublié mon cahier à l’école.”* → *”C’est bête !”*
8. **”Bon, tant pis.”**
* **Explication :** On l’utilise quand on accepte quelque chose même si ce n’est pas ce que l’on voulait.
* **Exemple :** *”On ne peut pas aller au parc aujourd’hui.”* → *”Bon, tant pis.”*
9. **”Ça ira.”**
* **Explication :** Cela veut dire que tout va bien, ou qu’on n’a pas besoin d’aide.
* **Exemple :** *”Tu veux que je t’aide ?”* → *”Non, ça ira, merci.”*
Questions sur le dialogue
- Quand le train pour Marseille part-il ?
- Pourquoi l’homme ne peut-il pas prendre le train à 11 h 50 ?
- L’homme veut-il un billet aller-retour ou aller simple ?
- Quel type de place l’homme préfère-t-il dans le train ?
- Combien coûte le billet pour le TGV ?
Réponses aux questions
Le train pour Marseille part à 14 h 18.
L’homme a raté le train de deux minutes, il est déjà parti.
L’homme veut un billet aller-retour.
L’homme préfère une place côté fenêtre pour regarder le paysage.
Le billet coûte 25 euros.
