Dialogue FLE A2 – Au magasin informatique : vocabulaire pour acheter un ordinateur, poser des questions, comparer des produits, et exprimer ses besoins en français.
Dialogue en français – Au magasin informatique (A2)
Vendeur : Bonjour monsieur, je peux vous aider ?
Client : Oui, il me faut un ordinateur portable, mais je ne sais pas vraiment lequel choisir…
Vendeur : D’abord, ça dépend du prix que vous voulez mettre.
Client : Je ne sais pas trop…
Vendeur : C’est pour quel usage ? Professionnel ? Personnel ?
Client : Un peu les deux, mais plutôt personnel.
Vendeur : Je me sers beaucoup d’Internet, je stocke aussi des photos, je crée des documents sur PowerPoint ou sur Excel.
Vendeur : Je crois que ces deux modèles peuvent convenir… Vous voyez, ils sont tout nouveaux, avec une mémoire énorme. Celui-ci est un peu plus cher, parce qu’il a plus de fonctionnalités que l’autre.
Client : J’hésite un peu.
Vendeur : Je vous conseille celui-là, c’est un modèle qui marche très bien ! Je sais que tous nos clients en sont satisfaits.
Client : Vous croyez ? Je ne suis pas sûr… Bon, je vais réfléchir.
Vendeur : Comme vous voulez. Vous pouvez retrouver tous les détails sur notre site Internet.
"Questions
-
Que cherche le client dans ce dialogue ?
-
Quel est le problème du client ?
-
Quel type d’utilisation veut-il faire de l’ordinateur ?
-
Que propose le vendeur ?
-
Quelle est la décision finale du client ?
Réponses aux questions
-
Un ordinateur portable.
-
Il ne sait pas quel modèle choisir.
-
Une utilisation personnelle principalement (Internet, photos, PowerPoint, Excel).
-
Deux modèles avec beaucoup de mémoire, dont un plus complet mais plus cher.
-
Il préfère réfléchir avant d’acheter.
10 phrases essentielles (+ traduction en anglais)
-
Je peux vous aider ? – Can I help you?
-
Il me faut un ordinateur portable. – I need a laptop.
-
Je ne sais pas lequel choisir. – I don’t know which one to choose.
-
Ça dépend du prix que vous voulez mettre. – It depends on the price you want to spend.
-
C’est pour un usage professionnel ou personnel ? – Is it for professional or personal use?
-
Je me sers beaucoup d’Internet. – I use the Internet a lot.
-
Je stocke des photos et je crée des documents. – I store photos and create documents.
-
Ce modèle a plus de fonctionnalités. – This model has more features.
-
J’hésite un peu. – I’m hesitating.
-
Je vais réfléchir. – I will think about it.
https://easyfrenchdialogues.com/dialogue-en-francais-a1-2/
Au bureau – Dialogues en français